-
1 réducteur à engrenages
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > réducteur à engrenages
-
2 réducteur à engrenages
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > réducteur à engrenages
-
3 engrenage réducteur
зубчатый редуктор; понижающая зубчатая передачаDictionnaire polytechnique Français-Russe > engrenage réducteur
-
4 réducteur
mредукторréducteur de vitesse — редуктор, коробка скоростей [передач]réducteur de vitesses à engrenages coniques — конический зубчатый редуктор, редуктор с коническими шестернямиréducteur de vitesses à engrenages cylindriques — цилиндрический зубчатый редуктор, редуктор с цилиндрическими шестернями -
5 réducteur à engrenages
Французско-русский универсальный словарь > réducteur à engrenages
-
6 renvoi
mrenvoi à courroie — контрпривод, промежуточная ремённая передачаrenvoi de mouvement — перебор; контрприводrenvoi de mouvement à chaise pendante — см. renvoi de plafondrenvoi de plafond — подвесной [потолочный] контрпривод -
7 réducteur de vitesses à engrenages coniques
Французско-русский универсальный словарь > réducteur de vitesses à engrenages coniques
-
8 réducteur de vitesses à engrenages cylindriques
Французско-русский универсальный словарь > réducteur de vitesses à engrenages cylindriques
-
9 engrenage
m1. зубчатое зацепление; зубчатая передача; система зубчатых колёс 2. зубчатое колесо □ petit engrenage шестерня (см. также engrenages)engrenage alternatif — паразитная [промежуточная] шестерняengrenage d'angle — угловая [коническая] зубчатая передачаengrenage à axes concourants — зубчатая передача при пересекающихся осях, коническая зубчатая передачаengrenage à axes parallèles — зубчатая передача при параллельных осях, цилиндрическая зубчатая передачаengrenage basculant — шестерня, включаемая поворотом (напр. трензеля)engrenage brut — см. engrenage à denture bruteengrenage à chevrons — 1. шевронное зацепление 2. шевронное зубчатое колесоengrenage à chevrons à denture droite — 1. прямозубое шевронное зацепление 2. прямозубое шевронное колесоengrenage à chevrons à denture hélicoïdale — 1. косозубое шевронное зацепление 2. косозубое шевронное колесоengrenage de commande — 1. ведущее зубчатое зацепление 2. зубчатое колесо приводаengrenage commandé — 1. ведомое зубчатое зацепление 2. ведомое зубчатое колесоengrenage concourant — зубчатая передача при пересекающихся осях, коническая зубчатая передачаengrenage conique — 1. коническая зубчатая передача 2. коническое зубчатое колесоengrenage conique à denture droite — 1. прямозубая коническая передача 2. прямозубое коническое колесоengrenage conique à denture hélicoïdale — 1. косозубая коническая передача 2. косозубое коническое колесоengrenage conique à denture rectiligne inclinée — коническое колесо с прямолинейными наклонными зубьямиengrenage à crémaillère — зубчато-реечная передача, кремальераengrenage cylindrique — 1. цилиндрическая зубчатая передача 2. цилиндрическое зубчатое колесоengrenage cylindrique à denture droite — 1. прямозубая цилиндрическая передача 2. прямозубое цилиндрическое колесоengrenage cylindrique à denture hélicoïdale — 1. косозубая цилиндрическая передача 2. косозубое цилиндрическое колесоengrenage à dents taillées au gabarit — шестерня, нарезанная долбякомengrenage à denture extérieure — 1. зубчатая передача с внешним зацеплением 2. зубчатое колесо с внешним зацеплениемengrenage à denture intérieure — 1. зубчатая передача с внутренним зацеплением 2. зубчатое колесо с внутренним зацеплениемengrenage à développante de cercle — 1. эвольвентное зубчатое зацепление 2. зубчатое колесо эвольвентного профиляengrenage droit — 1. прямозубое колесо 2. прямозубое зацеплениеengrenage extérieur — 1. внешнее зацепление; зубчатая передача с внешним зацеплением 2. зубчатое колесо с внешним зацеплениемengrenage fixe — закреплённое [неподвижное] зубчатое колесо; солнечное колесо, центральное колесо (планетарной передачи)engrenage à fuseaux — 1. цевочное зацепление 2. цевочное колесоengrenage gauche à vis globique — глобоидная [глобоидальная] червячная передачаengrenage «hypoïd» — 1. гипоидная зубчатая передача 2. гипоидное зубчатое колесоengrenage hypoïd — 1. гипоидная зубчатая передача 2. гипоидное зубчатое колесоengrenage intérieur — 1. внутреннее зацепление; зубчатая передача с внутренним зацеплением 2. зубчатое колесо с внутренним зацеплениемengrenage normal — 1. стандартизованное или нормализованное зубчатое зацепление 2. нормальное зубчатое колесоengrenage palfoïde — 1. зубчатое колесо с па-лоидными зубьями 2. палоидное зубчатое зацеплениеengrenage de peu de précision — зубчатое колесо со свободными размерами, грубо обработанное зубчатое колесоengrenage en plusieurs éléments — сборное [разъёмное] зубчатое колесоengrenage en porte-à-faux — выносное [консольное] зубчатое зацепление (напр. за пределами картера редуктора)engrenage à profil en développante de cercle — см. engrenage à développante de cercleengrenage silencieux — 1. бесшумное зубчатое зацепление 2. бесшумное зубчатое колесоengrenage spiro-conique — 1. коническая косо-зубая передача 2. коническое колесо с косыми зубьямиengrenage à toile évidée — зубчатое колесо с облегчённым [с перфорированным] дискомengrenage de vitesse — 1. коробка передач, коробка скоростей 2. скоростная зубчатая передача -
10 engrenage réducteur
Французско-русский универсальный словарь > engrenage réducteur
-
11 renvoi cylindrique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > renvoi cylindrique
-
12 réducteur à engrenages à double réduction
прил.Французско-русский универсальный словарь > réducteur à engrenages à double réduction
-
13 réducteur à engrenages à double étage
прил.Французско-русский универсальный словарь > réducteur à engrenages à double étage
-
14 réducteur à engrenages à simple réduction
прил.Французско-русский универсальный словарь > réducteur à engrenages à simple réduction
-
15 réducteur à engrenages à un seul étage
прил.Французско-русский универсальный словарь > réducteur à engrenages à un seul étage
-
16 mécanisme
mмеханизм; устройство; приспособление; приборmécanisme d'action — исполнительный механизм; рабочий механизмmécanisme d'alimentation — подающее устройство; магазин (автоматической подачи)mécanisme d'amorçage — механизм включения, пусковое устройствоmécanisme d'arrêt automatique — самоостанов, автоматический остановmécanisme d'asservissement — сервомеханизм; следящий механизмmécanisme à brusque rupture — механизм для быстрого [аварийного] выключенияmécanisme de changement de marche — реверсирующий [реверсивный] механизм, механизм изменения направления ходаmécanisme de commande — механизм управления; приводной механизм, приводmécanisme de contrôle — контрольное устройство; контрольно-регулирующее устройствоmécanisme de copiage — копировальное устройство, копировальный механизмmécanisme de correction — регулировочный механизм, регулятор; регулировочный орган; регулирующее звеноmécanisme de la croix de Malte — мальтийский механизм, мальтийский крестmécanisme disjoncteur — выключающий [разъединяющий] механизмmécanisme de distribution — распределительное устройство; распределительный механизмmécanisme d'entraînement — приводной механизм, приводmécanisme hydraulique — гидравлический механизм; гидравлическая машинаmécanisme interrupteur — выключающий механизм, механизм выключенияmécanisme inverseur — реверсивный механизм, реверсmécanisme de liaison — устройство связи (напр. в автомате)mécanisme à manivelle — кривошипный механизм; кривошипно-шатунный механизмmécanisme à manivelle excentrique — эксцентриковая передача; эксцентриковый кривошипно-шатунный механизмmécanisme de manœuvre — 1. механизм управления; система управления (машиной) 2. приводной механизм, привод 3. механизм перемещенияmécanisme de mouvement — 1. механизм движения; ходовой механизм 2. привод, передачаmécanisme opérateur — исполнительное звено механизма, рабочий органmécanisme de refroidissement — процесс охлаждения; способ охлажденияmécanisme de renversement de marche — реверсивный механизм, реверсmécanisme rigide — жёсткий механизм, механизм с заданным числом степеней свободыmécanisme de roue libre — обгонная муфта; устройство свободного ходаmécanisme de roulement — механизм качения; ходовой механизмmécanisme de servitude — вспомогательное [обслуживающее] устройствоmécanisme de stoppage — стопорный механизм; ограничитель ходаmécanisme de transfert — передающий механизм, механизм передачиmécanisme de transformation — 1. преобразующий механизм 2. редукторmécanisme de transmission — передача; трансмиссия; передаточный механизмmécanisme de treuil — (передаточный) механизм лебёдкиmécanisme de verrouillage — механизм блокировки; блокировочное приспособление
См. также в других словарях:
РЕДУКТОР — (1) зубчатый, червячный) или гидравлический механизм {передача (см.)), служащий для уменьшения частоты вращения (угловых скоростей) при передаче движения от одного (см.) к др. и, соответственно, для увеличения вращающих моментов (см. (2)). Р., в… … Большая политехническая энциклопедия
Мотоблок — Оператор, работающий с мотоблоком … Википедия
Таксометр — (от лат. taxo определяю стоимость и ...метр прибор, применяемый в Такси, учитывающий его работу и указывающий сумму оплаты за проезд в соответствии с принятым тарифом. Т. представляет собой механический счётчик роликового типа с приводом… … Большая советская энциклопедия
Сторожевые корабли типа «Ураган» — Сторожевые корабли тип: «Ураган» Проект Страна … Википедия
ЗР — запасный район звуковая разведка звукометрическая разведка зенитная ракета зубчатый редуктор … Словарь сокращений русского языка
МОДЕЛЬ-КОПИЯ самоходного судна — пла вающая самоходная модель судна (корабля) определенного масштаба, с максимальной деталировкой на палубах, надстрой ках, мостиках, снабженная механическим двигателем для движения по воде с масштабной или максимальной скоростью. М. К. отно сятся … Морской энциклопедический справочник
ЗР — звуковая разведка ЗР зона риска ЗР звукометрическая разведка Словари: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с., С. Фадеев. Словарь сокращений… … Словарь сокращений и аббревиатур
МУЛЬТИПЛИКАТОР — (1) механическое устройство для увеличения частоты вращения вала машин (напр. повышающий зубчатый (см.)); (2) устройство для получения повышенного давления жидкости (напр. в гидравлических прессах и др. гидравлических машинах и приспособлениях);… … Большая политехническая энциклопедия
Дифференциал — (Differential) Определение дифферинциала, дифферинциал функции, блокировка дифферинциала Информация об определении дифферинциала, дифферинциал функции, блокировка дифферинциала Содержание Содержание математический Неформальное описание… … Энциклопедия инвестора
МОТОР-КОЛЕСО — комплексный агрегат, объединяющий электродвигатель, силовую передачу, собственно колесо и тормозное устройство. Вал якоря электродвигателя через редуктор передаёт вращение на внутр. зубчатый венец ведущего колеса. Вращается М. к. в подшипнике,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Дифференциал (автомобиль) — Устройство дифференциала(центральная часть) Дифференциал это механическое устройство, которое передает вращение с одного источника на два независимых потребителя таким образом, что угловые скорости вращения источника и обоих потребителей могут… … Википедия